Inscripciones de tatuajes en italiano con traducción
En su melodiosidad y fluidez, la lengua italiana, quizás, sólo puede compararse con el francés.
Ambos pertenecen al grupo Romance, pero si los tratas no solo desde el lado lingüístico, sino también desde el lado cultural, las diferencias son palpables.
El idioma francés es más suave, tranquilo. El italiano es temperamental, emocional. Una misma frase puede percibirse de forma diferente según la entonación con la que se pronuncia.
Muchos creen que esta es la razón por la que el italiano está mucho más cerca de la mentalidad rusa: temperamental y apasionado. Hemos seleccionado algunas frases bonitas en italiano con traducción que se pueden utilizar en un tatuaje.
¡Revise su frase favorita cuidadosamente con un hablante nativo antes de imprimirla en su piel!
| No queremos vivir para siempre, sino vivir intensamente | No en nuestros planes para vivir para siempre, en nuestros planes para vivir brillantemente |
| Lo que es esencial es invisible a los ojos | Lo más importante es lo que no puedes ver con tus ojos. |
| Incluso cuando tienes todas las cartas en la mano, la vida puede empezar a jugar al ajedrez de forma inesperada. | Incluso cuando tienes todas las cartas en la mano, la vida puede empezar a jugar al ajedrez de repente. |
| Gracias por todo mamá | Gracias por todo mamá |
| En la vida, lo que se siembra, se cosecha; el que siembra lágrimas, recoge lágrimas; quien ha traicionado será traicionado | Cosechamos en vida lo que sembramos: el que sembró lágrimas, cosecha lágrimas; quien traicionó, el mismo será traicionado |
| Todo el mundo ve lo que eres igual, pocos sienten lo que eres | Todos ven lo que pareces ser, pocas personas sienten quién eres |
| Si necesitas y no me encuentras búscame en un sueño | Si necesitas y no puedes encontrarme búscame en tu sueño |
| En lugar de la holgazanería, conquista a tus amigos con sinceras palabras de amor. | Gana a tus amigos no con vaga pereza, sino con sinceras palabras de amor. |
| No hay mejor manera de pasar la vida que con la aspiración de ser cada vez más perfecto. | Es imposible vivir mejor que pasar la vida esforzándose por ser más perfecto. |
| Sueña sin miedo | Sueña sin miedo |
| Guardo tu corazon | Guardo tu corazon |
| Siempre estas en mi corazon | Siempre estás en mi corazón |
| Es menos malo estar agitado por la duda que descansar en el error. | La ansiedad en la duda es mejor que la complacencia en el delirio. |
| Si hubiera habido una razón para quedarme aquí, te lo juro, ya sabes, me hubiera quedado | Si solo hubiera una razón para quedarme aquí, te lo juro, sabes que me quedaría |
| Cree en los sueños, cree en la libertad | Cree en un sueño, cree en la libertad |
| Lo imposible es posible | Lo imposible es posible |
| Obtendré todo lo que quiero | Obtendré todo lo que quiero |
| Hay muchas cosas en la vida que yo mismo no me permitiría hacer, pero no hay nada que otros me puedan prohibir. | Hay muchas cosas en la vida que no me permitiré, pero no hay nada que me puedan prohibir. |
| Sin arrepentimientos, sin remordimientos | No me arrepiento de nada |
| Respeta el pasado, construye el futuro | Respeta el pasado, crea el futuro |
| Si tienes muchos vicios, sirves a muchos maestros | El que tiene muchos vicios tiene muchos gobernantes |
| El corazón de una madre es un abismo en cuyo fondo siempre se encuentra el perdón | El corazón de la madre es un abismo. En las profundidades del cual siempre hay perdon |
| Gracias por todo papa | Gracias por todo papi |
| Eres una pequeña estrella en el cielo pero grande en mi corazón | Eres una pequeña estrella en el cielo, pero grande en mi corazón |
| Paso a paso hacia el sueño | Paso a paso hacia tu sueño |
| Yo vivo solo para ti, solo te amo | Yo vivo solo, te amo solo |
| Por los siglos de los siglos, mi único amor está conmigo | Por los siglos de los siglos, mi único amor está conmigo |
| Hasta que la muerte nos separe | Hasta que la muerte nos separe |
| Unidad en lo fundamental, libertad donde hay duda, caridad en todo | En lo necesario - unidad, en lo dudoso - libertad, en todo - amor |
| Si fueras una lágrima no lloraría por miedo a perderte | Si fueras una lágrima no lloraría por miedo a perderte |
| No te conformes con el horizonte ... busca el infinito | No te contentes con el horizonte ... busca el infinito |
| Es mejor quemarse rápido que quemarse lentamente | Mejor arder que desvanecerse |
| Lo que pasa hoy es el resultado de tus pensamientos de ayer | Lo que pasa hoy es el resultado de tus pensamientos de ayer |
| Nací para la felicidad | Nací para la felicidad |
| La muerte es un gran pacificador | La muerte es un gran pacificador |
| La muerte está lo suficientemente cerca como para no temerle a la vida | La muerte está lo suficientemente cerca para que no le tengas miedo a la vida. |
| Mantente hambriento, mantente loco | ¡Mantente insaciable (hambriento)! ¡Mantente imprudente! |
| Con dios en el corazon | Con dios en mi corazon |
| No sueñes, sé tú mismo el sueño | No sueñes, sé un sueño |
| Amor sin remordimientos | Amor sin remordimientos |
| Mi vida mi juego | Mi vida es mi juego |
| Nuestra vida es el resultado de nuestros pensamientos. | Nuestra vida es en lo que nuestros pensamientos la convierten |
| Solo estás tú y el cielo estrellado sobre nosotros | Solo estás tú y el cielo estrellado sobre nosotros |
| Siempre hay una salida | Siempre hay una salida |
| El tiempo cura todos los dolores del amor | El tiempo cura el anhelo del amor |
| ¡Nunca te rindas porque cuando creas que todo ha terminado, es cuando todo comienza! | Nunca te rindas: cuando piensas que todo ha terminado, ¡este es exactamente el momento en que todo está comenzando! |
| He visto que el amor cambia tu apariencia | Noté (entendí) que el amor cambia la visión |
| El amor por los padres vive para siempre | El amor a los padres vive para siempre |
| Hecho en Paradiso | Creado en el cielo |
| Alma frágil | Alma frágil |
| Viva. Dificil. Ama. | Vivir. Pelear. Amor. |
| Mamá te amo | Mami te quiero |
| Te quiero, mamá. Siempre estarás en mi corazón | Te quiero, mamá. Estas en mi corazón para siempre |
| Me encanta la vida | Me encanta la vida |
¿Por qué son populares las letras de los tatuajes en italiano?
Los tatuajes con inscripciones en italiano son populares por varias razones. En primer lugar, el italiano se asocia con la belleza, el estilo y la elegancia, lo que lo convierte en una opción atractiva para quienes desean expresar sus pensamientos y sentimientos en la piel. En segundo lugar, el idioma italiano se asocia a menudo con el arte, la música, la moda y la cocina, lo que añade una capa extra de significado y profundidad cultural a los tatuajes italianos.
Estas inscripciones pueden elegirse por su sonido fonético y estético, que puede resultar atractivo a la vista y al oído. Pueden contener citas de la literatura italiana, frases de italianos famosos o simplemente frases que reflejan los ideales de la cultura italiana como la pasión, la belleza, el amor y la familia.
Además, para algunas personas, un tatuaje en italiano puede tener un significado personal relacionado con su familia, sus antecedentes o ciertos períodos de la vida asociados con Italia o la cultura italiana. Esta puede ser una forma de rendir homenaje a tus raíces o expresar tu afecto por ciertos aspectos del estilo de vida italiano.
