Guía de supervivencia de tiendas de cuidado de la piel: cómo descifrar la etiqueta

No lo endulcemos: traducir la jerga del cuidado de la piel que se encuentra en las etiquetas de los productos a veces puede parecer como tomar un curso de idioma extranjero. Es difícil, por decirlo suavemente. ¿Qúe significa todo esto? Para ayudar a descifrar palabras comunes en las listas de ingredientes y etiquetas, hemos contratado al dermatólogo certificado por la junta y experto en Skincare.com, el Dr. Dandy Engelman. Lea sus definiciones.

Hipoalergénico

Hipoalergénico significa que es poco probable que un producto cause una reacción alérgica, dice Engelman. Sin embargo, esto no es confiable. Si tiene piel sensible, consulte la lista de ingredientes para ver si hay irritantes comunes que aún puedan estar en la fórmula.

no comedones

“Esto significa que la fórmula está diseñada para no bloquear los poros”, dice Engelman. Todos los tipos de piel deben tener esto en cuenta, especialmente si sufres de acné, ya que los poros obstruidos son uno de los principales culpables del acné.

PH EQUILIBRADO

Si ve esto en la etiqueta de un producto, significa que la fórmula es neutral, ni ácida ni alcalina, según Engelman. ¿Por qué debería importarte? ¡Gran pregunta! Nuestra piel tiene un pH óptimo de 5.5, ligeramente ácido, usar productos de pH balanceado puede ayudar a evitar las fluctuaciones de pH en nuestra piel.

LIBRE DE PARABENO

Sin parabenos, el nombre lo dice todo, significa que el producto no contiene parabenos. ¿Qué son los parabenos que dices? Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. define a los parabenos como uno de los "conservantes más utilizados en productos cosméticos". También explican que es común que un producto use más de un parabeno en combinación con otros tipos de conservantes para brindar protección contra el crecimiento microbiano.

REVISADO POR OFTALMOLOGO

"Esto significa que el producto ha sido probado por un oftalmólogo y es poco probable que irrite los ojos y el medio ambiente". Sin embargo, esto es ciertamente tranquilizador, debido a los diferentes tipos de piel, necesidades e inquietudes, como se mencionó anteriormente, no hay garantía de que esta promesa se haga realidad.